After a full-service renovation, this traditional 1990’s suburban home in Salt Lake City is now a warm and classic haven for a pair of empty nesters.